Changing “ila” Sentences into “kun” Sentences

Replace ila with kun and make the necessary changes. The original sentences describe possible conditions; after changing them to kun, they describe unreal or contrary-to-fact situations.

Sentence 1

ila safrt, ġadi n-gls f loṭil. — If I travel, I will stay in a hotel.

Sentence 2

ila mšiti l Marrakech, zur jam3 l-fna. — If you go to Marrakech, visit Jemaa el-Fna.

Sentence 3

ila nsiti, ġan-fkkrk. — If you forget, I will remind you.

Sentence 4

ila kant š-šms nhar l-нdd j-jay, ġan-mšiu l l-bнr. — If it is sunny next Sunday, we will go to the sea.

Sentence 5

ila t3lmti l-3rbiya mzyan, ġadi t-kun talib najн. — If you learn Arabic well, you will be a successful learner.

Sentence 6

ila ma-нtarmti-š qanun s-sayr, ġadi t-jibha f rask. — If you do not respect the traffic rules, you will cause problems for yourself.