Home / Free Lessons / Moroccan Darija / A1.1
LESSON 5Shedda and Doubled Consonants
Lesson objective
In this lesson, you will understand how doubled consonants change pronunciation and meaning.
What is a shedda?
In Arabic script, a symbol called a shedda shows that a consonant is doubled. In transcription, this is simply shown by writing the same character twice — and a doubled consonant must be pronounced longer than a single one.
Example 1
mra — meaning: woman. Here the letter r appears only once and is pronounced normally and briefly.
Example 2
mrra — meaning: time / one occasion (e.g. “I saw him one time”). Here the letter r appears twice, and the doubled r must be pronounced longer.
Why doubled consonants matter
mra and mrra are not the same word — they are written differently, pronounced differently, and mean different things.
For this reason, always pay close attention whenever the same transcription character appears twice.