Home / Free Lessons / Moroccan Darija / A1.2
LESSON 24Being Sick
Lesson Objective
By the end of this lesson, you will be able to say that you are sick, ask to rest, mention common symptoms, ask for medicine or a doctor and check whether someone feels better.
Core Expressions
| English | Darija | Usage note |
|---|---|---|
| I am sick — male speaker | ana mriḍ. | mriḍ is masculine. |
| I am sick — female speaker | ana mriḍa. | mriḍa is feminine. |
| I want to rest a little. | bġit n-rtaн swiya. | n-rtaн = to rest. |
| Do you feel better? | briti šwiya? | Used to ask whether someone has recovered a little. |
Extended Vocabulary
| English | Darija |
|---|---|
| I have a headache | kay-ḍrni rasi |
| my stomach hurts | kat-ḍrni krši |
| I have a fever | 3ndi s-sxana |
| I have a cold | 3ndi z-zkam |
| I am coughing | kan-kнb |
| I am tired | ana 3iyan / 3iyana |
| medicine | d-dwa |
| doctor | ṭbib |
| pharmacy | farmasya |
| hospital | sbitar |
| I need a doctor | xṣni ṭbib |
| I want medicine | bġit d-dwa |
| I cannot eat | ma-qdrt-š nakul |
| I feel dizzy | kay-dur biya rasi |
Simple Grammar and Usage
Adjectives and gender
Many adjectives add -a for a female speaker: mriḍ/mriḍa, 3iyan/3iyana.
Pain with kay-ḍrni
Use kay-ḍrni + body part to mean “my … hurts.” Example: kay-ḍrni rasi.
Need with xṣni
xṣni means “I need.” Example: xṣni ṭbib = I need a doctor.
Dialogue 1
| Speaker | Darija | English |
|---|---|---|
| A | mal-k? | What is wrong with you? |
| B | ana mriḍ. kay-ḍrni rasi w 3ndi s-sxana. | I am sick. My head hurts and I have a fever. |
| A | xṣṣk t-rtaн w t-šrb l-ma. | You need to rest and drink water. |
| B | iyeh, bġit n-rtaн swiya. | Yes, I want to rest a little. |
Dialogue 2
| Speaker | Darija | English |
|---|---|---|
| A | briti šwiya l-yum? | Do you feel a little better today? |
| B | šwiya, walakin mazal kan-kнb. | A little, but I am still coughing. |
| A | weš bġiti n-mšiw 3nd ṭbib? | Do you want us to go to a doctor? |
| B | iyeh, xṣni ṭbib. | Yes, I need a doctor. |
Moroccan Cultural Note
When someone is sick, Moroccans often show concern through repeated questions, offers of food, tea, herbal remedies or help visiting a pharmacy. For serious, persistent or unusual symptoms, professional medical care is important. Language lessons can help communication, but they do not replace medical advice.
Common Learner Mistakes
- Use mriḍ for a male speaker and mriḍa for a female speaker.
- briti šwiya? asks whether the person has improved; it does not literally mean “Are you sick?”
- Do not rely on memorized phrases in an emergency. Seek immediate professional help and use translation support if needed.
- Use 3ndi for conditions such as fever or a cold, but kay-ḍrni for pain in a body part.
Practice Exercises
- Choose the correct form: A woman says: I am sick.
- Translate into Darija: I have a headache.
- Complete the sentence: xṣni _____ .
- Translate into English: bġit n-rtaн swiya.
- Ask a question: Ask: Do you feel better?
- Create a sentence: Say that your stomach hurts.
Answer Key
- ana mriḍa.
- kay-ḍrni rasi.
- ṭbib
- I want to rest a little.
- briti šwiya?
- kat-ḍrni krši.
Quick Review
- Say three core expressions without looking.
- Use one expression in a new sentence.
- Act out one dialogue with a partner.
- Record a 30–60 second voice note using today’s vocabulary.
Frequently Asked Questions
What does mal-k mean?
It means “What is wrong with you?” or “What happened to you?”
How do I say I need a pharmacy?
You can say xṣni farmasiya or fin kayna l-farmasiya?
Can these phrases be used for serious illness?
They can help basic communication, but serious symptoms require medical assistance.
Conclusion
You can now use essential Moroccan Darija connected to being sick. Repeat the dialogues, personalize the examples and use the expressions in real communication. Regular speaking practice will help the vocabulary become automatic.
Ready to Take Your Moroccan Darija to the Next Level?
Learning new words and expressions is only the beginning. The fastest way to turn what you learn into real communication is to practice with a native Moroccan teacher who can correct your pronunciation, answer your questions, and help you speak with confidence.
✓ No subscription required
✓ Choose between Darija, Arabic, or Quran lessons
✓ Receive a personalized learning recommendation based on your level
✓ Trusted by students and families in 40+ countries