Home / Free Lessons / Moroccan Darija / C1.1
LESSON 124Health Dialogue
Darija dialogue
Latifa: malek, yak labas?
Amy: kay-ḍrni krši.
Latifa: weš fik luj3 bzzaf?
Amy: ay, bzzaf!
Latifa: ṣbri šwiya, ġadi n-ṭbx lik waнd l-kas d z-z3tr, dqqa bṭla!
Amy: lla lla 3afak, ma-ymkn-š liya n-šrb l-3šub.
Latifa: waxxa, kifaš ymkn liya n-3awnk?
Amy: ttaṣli 3afak b had r-raqm baš y-3iyṭu 3liya.
Latifa: hiya l-luwla, ma-y-kun bas.
Amy: llah y-wrrik ši bas.
English meaning: Latifa asks if Amy is okay; Amy says her stomach hurts badly. Latifa offers to make her an oregano tea to cure it right away, but Amy can’t drink herbal remedies and instead asks Latifa to call a number for her. Latifa agrees it’s easy and reassures her there won’t be a problem.
Questions
- baš mriḍa Amy? — What is Amy suffering from?
- weš 3ṭatha Latifa ši dwa? — Did Latifa give her any medicine?
- 3laš ma-bġat-š Amy t-šrb l-3šub? — Why did Amy not want to drink the herbs?
- weš mšat Amy 3nd ṭ-ṭbib? 3laš? — Did Amy go to the doctor? Why?
Picture exercise
Look at the pictures and say what you might say when you have a headache, a cold, stomach pain, or a fever.
Ready to Take Your Moroccan Darija to the Next Level?
Learning new words and expressions is only the beginning. The fastest way to turn what you learn into real communication is to practice with a native Moroccan teacher who can correct your pronunciation, answer your questions, and help you speak with confidence.
✓ No subscription required
✓ Choose between Darija, Arabic, or Quran lessons
✓ Receive a personalized learning recommendation based on your level
✓ Trusted by students and families in 40+ countries