Future-Time Expressions

Future-time expressions

English	Darija
Tomorrow	ġdda
The day after tomorrow	b3d ġdda
Tomorrow morning	ġdda f ṣ-ṣbaн
Tomorrow afternoon or evening	ġdda f l-3šiya
Next Saturday	s-sbt j-jay / s-sbt l-maji
Next week	s-simana j-jaya / s-simana l-majya
Next month	š-šhr j-jay / š-šhr l-maji
Next year	l-3am j-jay / l-3am l-maji
Next summer	ṣ-ṣif j-jay / ṣ-ṣif l-maji
In one week	mn hna simana
In one month	mn hna šhr
In one year	mn hna 3am
One day / someday	waнd nhar / ši nhar
After lunch	mn b3d l-ġda
After dinner	mn b3d l-3ša

Examples

weš ġadi t-mši l s-sinima f l-3šiya? — Are you going to the cinema in the evening?
lla, ma-ġadi-š n-mši. ġadi n-n3s šwiya. — No, I am not going. I am going to sleep a little.

mn b3d l-3ša, ġadi n-qra l-ktab dyali. — After dinner, I will read my book.

ši nhar, ġadya n-tkllm l-3rbiya mzyan. — Someday, I will speak Arabic well (female speaker).