Home / Free Lessons / Moroccan Darija / C2.1
LESSON 186Taxi-Stand Dialogue
Sarah: smн liya, weš hada ṣ-ṣff dyal ṭ-ṭaxiyat?
Man: iyeh a lalla.
Sarah: waxxa, ġadi n-tsnna dwri.
A few minutes later, another man tries to go ahead of her.
Sarah: smн liya, ana knt hna qblk. tsnna dwrk 3afak.
Second man: smн liya a lalla, ma-šftk-š.
Sarah: ma-fiha bas.
English meaning: Sarah confirms she is in the line for taxis and waits her turn. When another man tries to cut ahead of her, she politely reminds him she was there first and asks him to wait his turn, and he apologizes for not seeing her.
Questions
- fin kant Sarah? — Where was Sarah?
- šnu wq3 mlli bġa r-rajl y-dxul qbliha? — What happened when the man tried to go ahead of her?
- kifaš rd3t 3lih Sarah? — How did Sarah respond to him?